Rede Ralf Briese: Neddersassen snackt Plattdüütsch

Leeve Lü,

dormit dat erstmol klor word: ik bin een ostfrees komm ut de moiue Gemeein Jem – up Platt Jipp Japp – und wi snacken neit – wi proten! Bi uns word platt prot – und neit snackt. Schnakers bint bi uns kauelmorsen – man platproters büünt eechte keerls. Steiht in den  in de antwood um siid hunnertachunhzwinnig –

und dormüt bünt wi all bii ein malesse : platt is neeit platt – wi hemt ne bült verscheiden platt – und dat is neet so einfach so een gemeinsame platt to kommen – und noh min meen is dat ok gor neit sinnvull. Dor moken die lü nämlich neit mit. N keerl ut rheiderland as ik een bün – dei will neit proten as n feentjer – und erst recht neit as n auerke vant anne site vant eems – und allens wat neit ostfreesland is is vöör uns all utlant

Min Olln hem to huss platt prot und min grotoldn ook – un deshalb kann ik dat ok n bietje – obers ik gev ehrlik to – ik prot to min platt mi fehlt dei praxis – und dat is n groot problem – plattdüts word minne, wen de lü dat neit proten. Dat word döör de anfrach ja ok dütlik – de meenschen dei platt könnt word minner – und dat i ne verlust van kultur und van geschichte. Obers lü prot normolerwies immer in den sprook die se am besten könen und die anne lü am besten verstohn – und deshalb word dat minne mit platt

I. so – wo süücht da tut mit platt in nedersassen – de anfroch gift n büült antwoorden – und ik geev ehrlik tou: mi het dat spos moukt to lesen – ik heb wat detouleert – ik wuuss neet dat se domols ok in venedik platt prot hemt.

Dan ok een besten dank an de bült lü und vereine, de sik n heel bült mühe geven platt to pleegen und fördern – disse angegeerte vereine und ehrenamtliche lü hört uns respekt und anerkennen – platt kann neeit overleben, wenn wi de neit haaren. Wi bedankt uns deshalb bi den kulturlandschaften – bi den plattdütse krings und bi de theaters – bi de fliitecke meesters, den platt hoch holn.

II. nun de zentrale frooch - wat könn wi doun dormit platt bestohn blivt und ok in zukunft noch prot und van minweegen ok snackt word:

Ik find dat richtig und wichtig dat wie de olln van lütje kinne tosproken und mout moken dat se höör kinnes up platt uptrecken   – den jede van uns weet, dat dat leeren van n sprook mit wasende olle imme stuurer word. Also wennt mögelk is . platt van anfang an

wo löpt dat nun  voorschkoul und schkeoul :  wi gröönen  süünt vöör platt in voorskoulen und int grund schkoul obers olln meesters und kinner mutten datt ok willn : anners hett dat in miin oogen kin sinn –  man kann eein regionalsprook neit gegen de willen vant olln und kinner dörseeten – dat geit  skeef und breng för platt gor nix.

Obers  in uns oogen is richtig, dat vöörskoul und grundskouls platt anbeeden düben und können und dat se hülp kriegen, wenn se dat bruuken – hier mut noch mehr passeren. Wi bruken mehr lehrbouken und wi bruuken vöör allen dingen mehr meesters de platt können.

III. platt int vewaltung und int gemeen

Ik find dat natürlich goud, wenn gemeen und ämters platt proten können und ook anbeeden dat lü dor schrievtüch op platt afgeben können – und we hemt ja ok n bült gemeenen de dat moken – ik bün obers neit de ansicht, dat den kommunen dat moken mutten – wi können neit verlangen, dat elk gemeen n plattdürtproter in hör riech heet  – wenn se platt könen iss goud – und wenn neiit it spiedelk – obers neeit to ännen.

IV. platt int kultuur –

Noh min meenen heben wir de beste möglichkeiten platt över den kulturvereine und landschaften to pleegen und bewoorn – platt is nun mol een spezielle kulturgut – und den beworn van een kultur mut hier lopen – und dor gift ja ook interessante angebote Van platt art over platt is cool – bit noh theoters und gesangsvereine  – heel wichtig ist ok dat wi weer meer platt singen – n heel moi lied  is ostfreesland ist am besten.

V. wo nunwieder mit platt in needersassen:

Ik hop ik hebt dütlik mookt: platt is wat heel besünners – und wi könnt up platt vööl segen wat wi up hochdüts neit können. Een sprook dei  siet hunnerten van johren prot und snackt word mut wi versöken to bewoorn – obers een sprok kann neit döör gesetze und zwang överleeven – een sprok overleevt blot, wenn de lü und de gemeinschaft dat will – und wi leeven nun mol in süneboore tieden: de gebuurten goon torüürch – wi hem een vereinigte europa und imme mehr totreckers  -  und dat will wi ja ook und bruken dat -

und deshalb ist de gröne position in diese frooch: platt unnestüzen – platt leehren und platt proten sovööl als geiht – obers kin platt dör gesetz.